Překlad "vám já" v Srbština


Jak používat "vám já" ve větách:

Říkám vám, já tu Bestii neznám.
Kazem vam, ne znam tu Zver.
Proto si vezmete to, co vám já dám, a spokojíte se s tím.
Зато ћеш узимати све оно што ти ја будем пружао и завољећеш то.
Pokud ho zná jen zběžně a nechystá se uvědomit policii, pak vám já osobně pomůžu Harryho pohřbít.
Ako su samo znanci i ona ne namjerava prijaviti smrt, pomoæi æu vam da zakopate Harryja.
Opět vám já, královna Kasiopea, nabízím svou dceru Andromedu.
Još jednom, ja, Kasiopeja, kraljica predstavljam vam moju kæer, Andromedu.
Mami, pomůžu vám, já si budu povídat s babičkou... a tebe nechá na pokoji.
Mama, ako ce ti pomoci, ja cu biti sa bakom... tako ce te ostaviti na miru.
Nebudete střílet, dokud vám já nedám rozkaz
Neæe biti nikakvog pucanja ni blizu sovjetskih brodova bez moje izrièite dozvole!
Nevím, čím vám já můžu pomoc.
Ne znam što vam mogu reæi.
Na oplátku se vám já osobně vzdám a požádám o ohleduplnost pro mou posádku.
У замену за то, предајем вам се и молим да се побринете за моје људе.
Tak si říkám jestli vám já řeknu kde jsem,... dostanu těch dvacet liber?
Impresivna logika. Sada, pitam se, ako ti ja kažem gdje sam, hoæu li dobiti 20 funti?
Snad bychom vám já a Kahlan mohli pomoci s rozluštěním poslední stopy.
Možda ti Kejlen i ja možemo pomoæi da dešifruješ zadnju zagonetku.
Říkal jsem vám, já, já nemůžu jen tak někoho dostat z vězení.
Rekao sam ti.. Ne mogu ja izvući nekog iz zatvora samo tako. Znaš šta?
Říkám Vám já, jak dělat Vaši práci?
Govorim li ja vama kako da radite svoj posao?
Přísahejte na Korán, že jsem vám JÁ způsobil potrat.
Donesite Kuran i zakunite se da sam ja kriv za vaš pobaèaj.
Nejvděčnější jsem Vám já, Velký Hledači.
Veoma sam vam zahvalna što ste je spasili, Visoki Tragaèu. Uskoro æemo da doðemo po nju.
Děkuji vám já i mí klienti a doufám, že už vás nikdy neuvidím.
Hvala vam, moj klijent vam zahvaljuje, a ja se nadam da vas nikad više neæu videti. Bože, što volim ovaj posao.
A mohu vám já navrhnout, abyste mu řekl, že zde mám v plánu zůstat?
A ja tebi predlažem da mu kažeš da ne idem nikamo.
Řeknu vám, já nevěřím, že jen málo gutterfuck.
Kažem ti, ne verujem toj ništariji.
Ne, děkuji vám... já vám mockrát děkuji.
No, puno vam hvala. Jako, jako puno ti hvala.
Řekl jsem vám, já jsem tajemství k úspěchu Truthu.
Rekao sam vam. Ja sam tajna uspeha Istine.
Ale jak vám já můžu pomoci?
Ali kako vam ja mogu pomoæi?
Když jsem vám já nabízel spolupráci, nazval jste mě pomateným parchantem.
Znaš, poslednji put kada sam predložio da radimo zajedno, nazvao si me obmanutim kuèkinim sinom. - Stvari se menjaju.
Vaše oddané gorily mě provrtají kulkami, ale nejprve vám já podříznu hrdlo.
Vaði telohranitelji æe me izbušiti mecima, ali ne pre no što vam ovim seèivom prerežem grkljan.
Správná otázka je, co vám já můžu nabídnout.
Ispravno pitanje je šta ja tebi mogu da ponudim.
Chcete, abych vám já, dauphin, nosil kbelík vody?
Nitko ne može da mi pomogne. Nema lijeka, zar ne?
Řeknu vám, já být šéfem ve Volkswagenu, našel bych si toho chlápka, co navrhnul ten vysoký Golf...
Da sam šef Folksvagena, tražio bih èovjeka što je napravio onog...
A vyprávěl jsem to víceméně tak, jako teď vám: já a Tipper řídíme, Shoney's, řetězec laciných rodinných restaurací, co řekl ten muž – zasmáli se tomu.
Ispričao sam im otprilke isto kao i vama sada. Tiper i ja smo se vozili, Šonijev povoljni lanac porodičnih restorana, ono što je čovek rekao - smejali su se!
Říkám vám, já jsem starostlivý rodič.
Moram vam reći, ja sam jedan zaštitnički nastrojen roditelj.
I řekl jsem vám: Já jsem Hospodin Bůh váš, nebojte se bohů Amorejských, v jejichž zemi bydlíte.
Pak vam rekoh: Ja sam Gospod Bog vaš, ne bojte se bogova Amoreja u kojih zemlji živite.
0.56144499778748s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?